Хотя ответы все даны и выбраны, но на такой вопрос каждый имеет свой ответ. Иногда он с возрастом меняется, а иногда только приобретает глубину. Вот и мне захотелось ответить свое.
Для каждого человека слово "любовь" как будто повторяет его душу.
Поэтому каждый в это понятие вкладывает свое. А сейчас из-за большого наплыва информации люди видят как это слово употребляют герои разных фильмов в контексте чуждом для того, кто смотрит этот фильм. И постепенно каждый такой человек приходит к мыслям, что его понятие любви сильно отличается от того, что понимают другие. Особенно это касается мужчин. Женщины могут и в простое слово вложить всю его магию. И оно станет таким как нужно. А мужчины, которые отдают предпочтение разуму, начинают анализировать, что именно спросили. И поэтому впадают в ступор. Им кажется, что то, что имеет в виду женщина, может не совпадать с их мнением об этом понятии.
Поэтому они начинают перечислять: я тебя уважаю, я тебя хочу, ты мне дорога и т.д. Т.е они должны убедиться, что вы говорите про одно и тоже. Раньше, в старину, когда не было всех этих массовых зрелищ, то всякое слово было со смыслом. И смысл у многих слов был изначальнее, чем теперь. Что-то осталось от этого и сейчас именно в русских людях(на западе наверное уже нет). Но все равно многие не понимают простых вещей, усложняют изначальные понятия.
Любовь - это изначальное понятие. В нем уже все заключено. Раньше сказать :"Любимый" - это было как приворожить. Слова несли в себе силу человека, его порыва, его эмоции и энергии. А сейчас так слова только в фазе скандала энергию несут. А в фазе любви они все, проходя через мозг ослабевают там и лишаются всей магии. Как будто мозг - это трансформатор перевода непосредственного чувства в анализ выражений и слов.
Меня это бесит. Я люблю Слово, люблю сочинения писать, люблю вкладывать в слово не только мысль, но и эмоцию.
Мой ответ вам, что не язык обеднел, а обеднели чувства людей и заменились рассуждениями. Сейчас нередко можно услышать, как девушка рассуждает: любит она или не любит, вот аргументы "за" и аргументы "против". А вот точки совпадения и точки расхождения с понятием "люблю". Спасибо, что график не рисуют.
А любовь при этом в сердце, а не в голове. У кого любовь именно в голове, у того и проблемы с этими словами. А у кого сердце говорит, тому и слов не надо.