Помнится, у Александра Блока в стихотворении "Скифы" есть такая строчка (первое, что припомнилось)
Чёртова уйма
И просто уйма (очевидно, что немного меньше, чем чёртова уйма)
Там их столько! - Кошмар. Так могут сказать про грибы в лесу, например.
До фига - это вы уже написали...
До холеры - еще говорят
Воз и малая тележка
Букет (у вас много болезней - у вас букет болезней)
Если что еще вспомню - добавлю в период возможного редактирования
Да, вот ещё вспомнила:
Мама моя 90-летняя говорит про урожайность картошки: "Её под кустом рясно"
Вас там как саранчи - это про школьников в школе
Вельми богато - очень много по-старославянски
ГОЛОМЯ - много, так иногда на севере России в Архангелогородской губернии говорят
"Мириады мошек вились вокруг фонаря"
Про то , как много покупок сделали: "Ну мы нахватались - как Мурза блох"