Шерринфорда никто не играл в сериале ''Шерлок'', т.к. Шерринфорд это не человек, а место. Место, в котором многие годы в заключении держали Эвр Холмс и всех ей подобных (психопатов, социопатов, серийных убийц и других опасных членов общества). Тюрьма эта (или псих больница) находится на острове. Как не странно, заправляет там всем Майкрофт Холмс. В 3-ем эпизоде 4 сезона он вместе с Шерлоком и Джоном тайно пробираются в Шерринфорд к Эвр. Именно там и начинают разворачиваться почти все важные события последнего эпизода.
Оригинальную версию песенки, которую любила напевать Эвр в детстве и уже будучи взрослой, найти в интернете не удалось. Зато вы можете прослушать версию, вырезанную из сериала. На фоне, правда, слышно Джона Ватсона, Шерлока и Майкрофта, но это даже добавляет драматичности и живости песне. Перейдя по ссылке, вы сможете прослушать аудиозапись в соц. сети Вконтакте. Всё же лучше, чем ничего!
Текст песни "Восточный ветер":
- Я где-то был потерян, иди меня искать
- И яму раскопай, где старый бук растет
- Задул восточный ветер, мне хочет помогать
- Ты ветру доверяй, он к цели приведет
- И дверь мою ищи, ты в тени под ивой
- Но только не входи, там смерть твоя, брат мой.
Как-то так. Возможно текст чуть подправить надо, т.к. не все слова можно разобрать.
А вот скрин песенки на английском:
Сейчас в сети появился перевод четвертого сезона, но правда только любительский. И после профессионального перевода первых трех сезонов смотреть его не очень-то приятно. Для больших фанатов только, таких, как я.
Мне очень сильно понравилась серия о собаке Баскервилей.Очень понравилось оригинальное и интересное воплощение этого рассказа Артур Конан Дойла на экране,и в наше время где техника далеко впереди чем била в книге Конан Дойла.
Корбункулом называют драгоценный камень - минерал - гранат. Гранат традиционно имеет оттенки красного, бордо, желтого и других цветов.
Герой Конан Доила нашел голубой корбункул (гранат) - это один из редчайших камней, которые встречаются в России, Турции, Мадагаскаре, США.
Одной из особенностей голубого граната является способность менять цвет в зависимости от освещения.
В 80-е годы прошлого столетия советский химик в журнале "Химия и жизнь" опроверг существование голубого корбункула, ссылаясь на то, что Холмс наделил этот камень свойствами алмаза. Но тем не менее, голубые гранаты находят и продают за миллионы долларов в зависимости от размера.