Давайте, посчитаем, сколько человек в Южной Америке говорят на испанском и на португальском.
Берем данные из Википедии на июль 2018.
Ниже я выписала все южноамериканские страны, в которых государственным языком является испанский и португальский. Взяла численность населения и прикинула, сколько человек в каждой стране говорят на испанском и португальском.
Теперь нужно сложить все цифры (в миллионах).
Испанский 43,417 + 6,350 + 30,761 + 48,400 + 4,000 + 25,000 + 3,444 + 17,789 + 16,081 = 195,242 млн чел.
Португальский 212,804 млн чел.
Получается, что несмотря на то, что в большинстве стран Южной Америки испанский язык и в единственной стране, Бразилии, говорят на португальском.
За счет количества населения Бразилия победила.
Ответ: португальский.