Я раньше тоже задавалась этим вопросом, когда вела переписку обычными письмами, было это лет 15 назад. Обычные белые конверты всегда выглядели скучными и какими-то официальными, что ли. Подруга первая решила украсить свой конверт рисунками с помощью гелевых ручек с блестками. Вышло здорово, к тому же письмо дошло нормально, ведь адрес доставки был хорошо виден. Далее мы на наших конвертах не только рисовали, но и писали анекдоты, короткие стишки и даже приклеивали вырезки из газет. Поэтому с уверенностью могу сказать, что писать на конверте можно все, что душе пожелается, лишь бы хорошо был виден индекс и адрес получателя.
Однако есть некоторые нюансы, если вы хотите послать письмо в другую страну.
С этим все куда сложнее, оказывается. Вот, например, случай, который я взяла из Интернета:
То есть все то же самое - главные данные должны быть хорошо видны, но, получается, где-то могут не пропустить такую красоту.