Эта надпись обычно на передней двери нанесена. Причём встретить её можно только лишь на автомобилях производства компании Renault. Если мне не изменяет память - только на Логанах и Сандеро.
Означает сия англоязычная наклейка увеличенный дорожный просвет. Специальная модификация с бОльшим клиренсом, что очень желательно в странах, где дороги оставляют мечтать о лучшем.
Внедорожником это машину не делает (привод остаётся передним, неполным), однако значительно снижает шансы "чиркнуть пузом".
Люди "прошаренные" предпочитают увеличивать клиренс самостоятельно, проставками. Это получается намного дешевле, чем вместо обычного Логана или Сандеро покупать такие же, но с надписью Stepway.
если прорвёт какой-нибудь патрубок охлаждения и вода попадёт на раскалённый выпускной коллектор, то будет много пара валить с под капота.
если влетели в лужу и в подкапотное пространство попала вода, тоже самое.
если машина подтекает что-то с мотора(масло или тосол/антифриз/вода) то это может выгорать, тоже выдавая облако пара/дыма с под капота.
если перетрётся какой-то кабель(я не уверен, что оно будет дыметь и гореть там), ибо сгорит предохранитель и всё.
во всех случаях - нужно остановиться, понять по запаху, что парит/дымит и дальше смотреть что где прорвало или замкнуло.
если нет с собой инструмента, лучше, вызвать помощь.
Некоторые автомобилисты старается что бы его машина выделялась среди массы. Этим пользуются предприимчивые люди и изготавливают подобные наклейки. Текст не имеет никакого оскорбительного характера , он безобиден. Правила так же не запрещают наклейки , если они не мешают обзору.
Ambulance - означает "машина скорой помощи", "санитарная машина", "санитарный транспорт" или "полевой госпиталь".
Существуют единые медицинские стандарты. Английский язык признан международным. Считается, что на нем говорят, читают и пишут все (нас несколько идеализируют). Машина скорой помощи должны соответствовать государственным стандартам.
И потом, современные машины скорой помощи - иностранного производства. Поэтому производитель пишет на них надписи на английском.
И еще слово "ambulance" пишется задом наперед (зеркальным шрифтом) - чтобы другой водитель мог прочитать его в зеркале заднего вида.
Гонять котов бесполезно всё равно будут греться, очень уж любят коты капот автомабиля. Выход только один накрывать капот. Сосед накрывает старым одеялом. Коты всё равно греются только теперь на одеяле. Капот чистый и места в багажнике много одеяло не занимает.
