Правописание окончания зависит от того, какая это часть речи.
Если это существительное или прилагательное, то правописание окончаний зависит от числа (единственное или множественное), от рода ( мужской, женский, средний ) и от падежа (именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, предложный).
Если это глагол, то зависит от лица ( 1-е, 2-е, 3-е), от числа ( множественное, единственное), от спряжения ( Первое или второе), от времени ( настоящее, будущее, прошедшее).
По каждой части речи свои правила и исключения из правил, которые нужно знать наизусть.