Да, Бекас безусловно может издавать звуки при помощи хвоста, во время стремительного полёта. Так же это могут делать и другие птицы. В ответах данных ранее подробно рассмотрены такие птицы, как:
Так же могут издавать звуки хвостом и другие виды и подвиды, о которых в частности в ответах данных ранее так же упоминалось. Это:
- Лирохвост, она же Большая птица-лира, правда эта птица только шуршит своим большим и роскошным хвостом, как бы создавая аккомпанемент или некое сопровождение.
<h2>Дополнение к ответам:</h2>
По некоторой информации, которая зачастую может быть спорной в научных кругах (речь идёт о гаршнепе), к птицам поющим хвостами так же можно отнести и следующие виды:
Виргинский (сумеречный) козодой, звуки издаваемые хвостом которого так же напоминают звуки бекаса, то есть блеяние козла или барашка.
Райская вдовушка, которая так же как и Лирохвост не совсем поёт своим хвостом, но применяет его именно в этих целях, то есть для издания звуков.
Выводы:
Если вопрос рассматривать с точки зрения, что птица применяет хвост якобы для пения, то тогда сюда можно отнести всех птиц, а ещё и животных с хвостами, которые могут делать хвостами жесты, то есть петь хвостами, как Индусы к примеру "поют" руками, когда в танце показывают множество жестов. Многие пернатые имеют большие и красивые хвосты, а значит могут передавать нужные движения и информацию, а так же издавать незаметные для человеческого слуха вибрации.
И всё таки мы люди, и должны понимать, что это образное выражение, ведь мы, люди, знаем, что под пением подразумевается издание звуков ртом, голосовыми связками, то есть органами речи. Я то же могу петь и руками и ногами, но это уже детали, и вызовет только смех. В реалии хвостом петь невозможно, но так принято говорить, и нам это нравится. Если Вам зададут такой вопрос, то знайте, что правильный ответ, это Бекас, так говорят на Руси в простонапордье. Ну а если Вы захотите блеснуть своей эрудицией, то вся эта информация Вам пригодится. В завершении можете спеть что нибудь при помощи горлового пения.