Само слово " бракодел " указывает на то, что кто то делает брак. У самого слова " брак " есть несколько значений, так:
1 Некая производственная продукция, которая не соответствует неким параметрам, нормам, ГОСТам и т. п. и не может быть в дальнейшем быть использованной по назначению.
2 Семейная связь между людьми, то есть люди живут в браке вместе и это узаконено.
В первом случае подойдут такие синонимы, как: халтурщик, портач, неумеха, косарь и т. п.
Во втором же случае идеально подойдёт Сват, ведь именно он сватает жениха невесте или невесту жениху, а затем помогает организовать свадьбу.
Так что ответом на данный вопрос следует считать - Сват (4 буквы).