Неортодоксальный-это значит такой, который отличается от общепринятых установок. Это слово может быть поэтому применено ко всему, что смущает нас своей необычностью. Неортодоксальными могут быть- мнения, мышление, отношение к общепринятым нормам поведения.
Сразу оговорюсь, что поначалу не заглядывала ни в какие этимологические словари при ответе на вопрос. Это моё полное право, потому что этимология - наука гипотез и предположений. Все они могут быть не верными на 100%, поэтому моя гипотеза, если даже и не верна, наверняка совпадёт с одной из официально опубликованных ранее. Это уж точно.
_
Оба прилагательных похожи на сложные. В каждом из них по две исторических основы:
- "Дост-". (это сокращение основы, явно)
- Другая.
"Дост-" - это сокращённая корневая основа для прилагательного "достойный". Таким образом, "достоин быть верным" и "достоин быть примечательным".
А "дост-", в свою очередь, (тут уже загляну в словарь) восходит к праславянскому "dostojьnъ", которое является родственным глаголу стоять. "Верно стоящий", "приметно, примечательно стоящий".
От глагола несовершенного вида (что делать?) красить можно образовать и прилагательное, и причастие. Вся разница этих вновь образованных слов будет в написании. Прилагательное "крашеный" (пол, стол) пишется с одной буквой "н". А как только у отглагольного слова "крашеный" появляются зависимые слова в виде существительного или местоимения в творительном падеже или наречия, количественного словосочетания и пр., так сразу же это слово становится причастием. А причастия в полной форме пишутся с -нн-, например:
крашенные краской волосы;
крашенные утром волосы;
крашенные парикмахером волосы;
крашенный в течение дня пол.
Получается, что правильно напишем слова "крашеный" и "крашенный" в зависимости от контекста.
Хотя слово "красный" - качественное прилагательное, но с частицей "НЕ" слитно писаться не может. Слово с приставкой не- обозначает понятие, противоположное слову без этой приставки : аккуратный - неаккуратный, веселый - невеселый, высокий - невысокий. А "красный" и "не красный" антонимами не являются. В школе это объясняется так: к слову "не красный" нельзя подобрать синоним или синонимичное выражение без не-, значит, слово пишется раздельно.