В США есть тринадцатый этаж. Но не везде он назван таковым.
Так во многих офисных небоскрёбах этого этажа нет.
В многоквартирных домах нет кнопки 13 на лифтах. И квартиры там соответственно называются 12А-12Е на 12 этаже, и 14А-14Е на тринадцатом.
На стадионах, в аэропортах, в больницах и гостиницах нет 13 палат, номеров, выходов на посадку или на трибуну.
С чем это связано? Это связь двух фактов.
США глубоко религиозная и при этом страшно суеверная страна. Суеверных людей там очень много. И даже если это не все, но большая часть, то 13 этаж в офисном здании был бы самым пустым, как и в жилом доме, от 13-ой палаты в больнице бы часто отказывались, а 13 выход на посадку многих пассажиров заставлял бы нервничать.
Также США глубоко прагматичная страна. Там прекрасно понимают, что если не снизить цену на аренду на 13 этаж, то он будет более пустым. Проще и прагматичнее просто его отменить. То же касается и других пунктов. Это сделано не из-за боязни несчастий, а из обычного прагматизма.
И да, в некоторых домах есть тринадцатые квартиры, 13 офис и т.д., но далеко не везде.