Мужские и женские отдушки в дезодорантах - понятие условное, объявят, например, лаванду мужским запахом в этом году для этой линии, лаванда будет мужским. Объявят женским, будет так. Я не голословен, наблюдаю это ежегодно, забавно, что это делают в своих анотациях одни производители. И всякий раз они очень категоричны в своей классификации.
От потовыделения же защищают не запахи, то есть, строго говоря, не дезодоранты, они только маскируют запахи тела. Потовыделение ослабляют антиперспиранты.
И да, чаще всего мужские более эффективны из-за большего количества активного вещества, ввиду более активного мужского образа жизни и физиологии. То, что Вы называете "защищает от пота".
Однако, пользоваться вместе одним парфюмом - это дурной тон.
Нравятся мужские дезодоранты - купите себе мужской, или мужу, но другой. Они даже могут быть похожими, но ни в коем случае не одинаковыми. Особенно, когда вы выходите вместе, или в постели.