При шапочном знакомстве не стоит вмешиваться во внутренние дела чужой семьи, просто ограничить общение, если неприятно находиться рядом.
Если же знакомы давно и друзья, то сказать надо.
Вопрос в том, как это сделать корректно.
Скорее всего, с глазу на глаз надо разговаривать, не критиковать резко и не сравнивать с другими, постараться понять почему он так делает, ведь так орать на жену не просто распущенность, человек не может свое раздражение скрывать. что-то его сильно раздражает, возможно, он и сам не поймет в чем дело.
Вот и надо поговорить с такой точки зренияю
Ведь он сам разрушает своею семью- сколько жена сможет терпеть такое обращение ведь не известно.
Может, и с себя стоит разговор начать, мол покайтесь, что иногда повышаете голос на супругу и расскажите как это негативно сказывается на ваших отношениях. В любом случае, вы знаете склад характера вашего друга и сможете ему это сказать, а сказать стоит, а то потом себя винить будете.