Question

Ведьмак 3. Кто автор Песни Присциллы "Крыжовник и сирень"?

Кто автор текста русскоязычной версии?

И из снов моих с утра бежишь проворно.

Крыжовник терпкий

Сладкая сирень

Хочу во сне твой видеть локон черный,

Фиалки глаз твоих,

Что слез туманит тень.

Кто исполняет?

http://www.playground.ru/video/witcher_3_wild_hunt/vedmak_3_pesnya_pristsilly_k­<wbr />ryzhovnik_i_siren-43608/

Answer 1

Музыку к этой песне написал Marcin Przybyłowicz .

Исполняет актриса Нона Виноградова.

Кто написал русскоязычную версию не знаю.Если знаете сами ответ, то напишите.А то самой интересно.Не могла найти в интернете.А песня классная.Кто-то предпочитает ее на других языках, а для меня и русская версия очень нравится.

Если интересно сравнить, то можете послушать на английском,

польском,

японском,

немецком,

португальском,

французском.

Answer 2

Нашу, русскоязычную песню Присциллы исполняет актриса музыкального театра Нона Виноградова-Левченко.Композитор этой замечательной песни - Marcin Przybyłowicz. Информации о том, кто написал слова к песне Присциллы нет.

Answer 3

Шикарная песня. Ее, кстати, перевели на семь языков. На русском ее исполняет Нона Виноградова, профессиональный музыкант, которая озвучивала "Ведьмака". Вот ее фото:

А по поводу автора русскоязычной версии, то имя его неизвестно. В своем интервью Нона Виноградова рассказала о том, как записывалась песня. Сначала из Польши пришел только текст, который они немного переделали. А спустя некоторое время пришла запись с английской версией песни. Над всем этим поработали и получилась такая замечательная песня.