Question

В чем сходство и различие пословиц разных стран на общие темы? Вывод?

В чем сходство и различие башкирских, вьетнамских, грузинских, казахских, китайских, латышских, литовских, немецких, узбекских, украинских, французских, эстонских, японских пословиц на рбщие темы (труд - безделье, дружба - вражда, природные явления, знание - невежество, сила слова)?

Чем можно объяснить различия пословиц разных стран на общие темы?

Answer 1

С одной стороны, многие пословицы схожи, с другой разнятся. Объяснить это просто. Главные ценности не зависят от национальности и расовой принадлежности. Все народы порицают лень, жадность, скупость, предательство, обман, скудость ума, подлость и т.д.

Тем не менее, иногда есть разница в пословицах и они вроде бы и об одном и том же, но на разный лад, либо и вовсе говорят противоположное.

Разность связана с менталитетом, местными особенностями, привычками и с какими-то местными ценностями, которые почитаются в одних странах или общинах и совершенно не находят места в других.

Поэтому можно сказать, что в незыблемом все единодушны, а в частностях отличаются.