Тайфун - по-японски "сильный ветер".
Цунами - "волна заполняющая бухту".
Ничего общего.
В Приморском крае Тайфун Rumbia (Румбия) ослаб до циклона (дожди ещё сохраняются), но на подходе (21 - 23 августа) ещё более мощный тайфун Soulik (Соулик - в переводе - вождь)
Этот тайфун назвали "божественый ветер" или Камикадзе, так это явление назвали японские историки. Они расценили стихию природы, как помощь древних японских богов синто в борьбе с монгольскими захватчиками под предводительством хана Хубилая.
Позднее эти же словом стали называть военных летчиков, жертвовавших своей жизнью ради военных целей.
Так и быть, отвечу сам!
Есть одна интересная версия, на мой взгляд. Где находится Голливуд - на юге США в Калифорнии. Там снимают всякие ужастики, кошмары, триллеры и там же находится церковь Сатаны! И из-за этого "мракобесия" негатив нарастает, нарастает и Мать Природа постоянно пытается от этого негатива очиститься...
Вот такая вот точка зрения!
Традиция присвоения имен тайфунам и ураганам пришла от метеослужбы ВВС США. У них был список из, по моему, 144 женских имен на год и имена присваивались по списку. Впоследствии к женским именам добавили мужские, чередуя их через одно.