"Потрачено" - что значит это слово, этот мем в интернете?
2 ответа:
Всё началось ещё с момента выхода успешной видеоигры всемирно известной линейки "Grand Theft Auto" под названием San Andreas. Культовая для своего времени стрелялка с уклоном на тему "разборок темнокожих".
"Выдающийся" (именно в кавычках) перевод сего шедевра доставил массу лулзов и всевозможных шуток на любой лад любителям вселенной гангстеров с его бесконечными перестрелками на улицах и трюками с участием лоурайдерских автомобилей.
Вероятнее всего, с локализацией попросту не стали заморачиваться и просто-напросто прогнали весь текст через сервис google.translate.
В итоге получилось то что и имеем по сей день.
Игра мигом разлетелась на цитаты. А одной и самых ярких метафор стала надпись "ПОТРАЧЕНО" возникающая в случае гибели центрального персонажа - Сиджея.
Эффект стало модно вставлясь в различные видео и многие влогеры активно злоупотребляли подобными вставками в уместных и не очень моментах своих роликов.
Читайте также
Да, учудили журналисты. Хорошее украинское слово в данном случае подходит - "утнули" (утнулы - звучит на русском). Вот мы смеялись. Просто весь фейсбук взорвался шутками и шаржами.
Советник Арсена Авакова - Зорян Несторович Шкиряк в один момент раздвоился, разтроился и был клонирован.
Я в тот день зашла на страничку Зоряна в фейсбуке - просто подряд там шли записи его друзей с шутками и мемами.
Сам Зорян человек с хорошим чувством юмора, смеялся и шутил вместе со всеми. Например, написал, что в 20.00 будут на канале Эспрессо в прямом эфире оба - И Зорян, и Шкиряк.
Или такое (В связи с внезапными биологическими изменениями в моём организме, когда будете звонить, то уточняйте, к кому из нас двоих вопрос - к Зоряну или к Шкиряку) -
Из комментариев:
Мемов очень много там же, в профиле З. Шкиряка.
Вот этот, подписанный "Леон и киллер", меня больше других насмешил -
