Никак.
Белый цвет, таки да, можно получить смешением красного, синего и зелёного, если освещать этими цветами белую поверхность. Но краски - это совсем другое. При освещении поверхности цвета складываются (аддитивное смешение цветов). А вот когда поверхность окрашивают, а не освещают, то краски вычитаются (субтрактивное смшение красок), потому что они непрозрачны. Именно поэтому краски для цветных принтеров выпускают не основных цветов, а дополнительных (голубой, пурпурный, жёлтый, часто и чёрный).
Наверное, где-то это можно найти, но проще прийти в магазин с номером краски и маркой автомобиля и тебе подберут. В краске ведь не только краска, но и лаки, закрепители... В магазине все это делают грамотнее и быстрее.
Думаю можно попробовать по температуре, отталкиваясь от того, что красный например - как огонь - очень жаркий и обжигающий, а синий - как холодная вода. Таким образом оранжевый как теплое, но уже не обжигающее. А дальше желтый, зеленый в таком же духе. Это не будет полная и однозначная картина, но довольна близка по ассоциациям.
В Вашем кратком и развернутом вопросах есть противоречие. Новый основной цвет никаким смешиванием красок не получить, потому что существует всего три основных или так называемых базовых цвета: красный, желтый, синий. Считается, что все остальные цвета можно получить путем смешивания именно этих трех. Так зеленый цвет получится,если смешать синий и желтый, красный и желтый даст оранжевый цвет. Но,к сожалению, никакой популярной считалки типа "каждый охотник желает знать..." для правил смешивания красок, увы, не существует. Здесь Вам поможет или природная догадливость или специальные таблицы, которые есть в интернете, ну или Ваше любопытство.
В вакууме, вероятно, хамелеон окрасится в красный цвет. Из-за лопнувших кровеносных сосудов и излившейся под кожу крови.