Question

Чем ларёк отличается от киоска?

Answer 1

Да по сути ничем, потому что обозначают одно и тоже - закрытую будку, в которой находится продавец и что-то там продает.А вот этимология у этих слов разная. Слово "киоск" пришло к нам из французского языка, в котором изначально и обозначало будку. А ларек - исконно русское слово, которое произошло от слова ларец, то есть, ящик для хранения чего-либо. В общем, у этих двух слов происхождение разное, но в современном русском языке они обозначают одно и то же. Правда у слова "киоск" больше значений. Например, киоском часто называют трансформаторную будку, которую ларьком уж никак назвать нельзя.

Answer 2

Что ларек, что киоск - это торговая точка.

Но есть между ними и разница.

<hr />

Киоск - это торговая точка, продающая печатную продукцию. Это могут быть газеты, журналы, открытки, сканворды и кроссворды, и прочее.

<hr />

Ларек - это торговая точка, торгующая различными товарами. Это может быть хлебный ларек, кондитерский ларек, мясной ларек, гастрономический, молочный и другие. Также могут быть ларьки и с различными вещами - электронные приборы и запчасти, промтоварный вещи, посудные ларьки, табачные ларьки, "1000 мелочей" и другие.

<hr />

Таким образом, разница невелика, различие идет только в виде продаваемой продукции.

Answer 3

Слово «ларёк» произошло от слова «ларь» со значением: большой деревянный ящик прямоугольной для хранения припасов (напр., ларь с мукой) или любой резервуар для разных надобностей (напр., ларь для промывки руды). Когда стали торговать с ларя, тогда ларем, ларьком стали называть большой открытый прилавок (устар.), атакже (натянутую) торговую палатку или лёгкую будку, постройку на рынке или в публичных местах для продажи разного мелкого товара (напр., книжный ларёк).

Само слово «ларь», «ларец» - скандинавского происхождения, пришедшее к нам ещё со времён варягов и вместе с некоторыми другими словами (напр., кнут, крюк) вошло в русскую деловую и бытовую речь.

А вот слово "киоск" (с перс. кiosque - киоска, павильон, турец. kioschk киош башня) - 1) загородный павильон в саду в восточном вкусе или беседка, состоящая из навеса, поддерживаемая столбиками или колонками, а потом и 2) небольшая постройка, служащая разным целям, иначе - павильон (если отделка его красива), легкая пристройка служащая для разных целей, в частности, помещением для мелкой торговли (напр., газетный киоск, киоск для продажи минеральных вод), обычно рассчитанная на одно рабочее место продавца.

Сейчас эти слова (палатка, ларёк, стойка, прилавок, павильон, будка) синонимичны.

Answer 4

Изначально ларь это сундук такой. На рынках в таких сундуках держали товар, чтобы не украли.

Киоск, как вам уже написали, слово заимствованное.

В самом общем случае и то и другое, это небольшая закрытая торговая точка, производящая отпуск товара через окошко.

Но киоск, это что-то возвышенное. Газетный киоск, цветочный киоск, киоск мороженного.

А про ларьки Виктор Цой пел так, характеризуя настрой молодёжи в СССР:

"Мои друзья всегда идут по жизни маршем, И остановки только у пивных ларьков."

Поспорьте с Цоем, со мной не нужно.

Answer 5

Киоск или ларёк-строение небольших размеров, предназначенное для мелкорозничной торговли, продажи продукции общественного питания или предоставления услуг (информационный киоск).