Question

"Чайка".Экранизация Сидни Люмета, Юлия Карасика или Маргариты Тереховой?

Какая из экранизаций произвела на вас наиболее сильное впечатление ?

Answer 1

Думаю, что смотреть надо все эти экранизации. Потому что они это заслуживают. Просто это очень интересно.

Лично мне нравится фильм Сидни Люмета. Особенно Константин Треплев в исполнении Дэвида Уорнера. Его Константин из всех трёх экранизаций вызывает по-настоящему жалость, весь его убогий, какой-то прибитый, униженный, бедный облик вызывает искреннее и огромное сочувствие, его предает любимая девушка, мать, он одинок, это страшное душевное одиночество приводит его к такому финалу. У Дэвида Уорнера это просто физически ощущается, мы это чувствуем, что все для кончилось, больше жить у него нет ни сил, ни смысла. Его Константин лучший.

Из экранизации Маргариты Тереховой мне понравился лишь Сорин в исполнении Юрия Соломина, да и как он может не понравиться в этом исполнении, эдакий настоящий, уютный, добрый дядюшка, который любит, но ничем помочь не может.

Все три Аркадины чрезвычайно разные, как и Треплевы и Тригорины.

В этом-то и прелесть просмотра совершенно разных режиссёрских работ.

Хоть и снимали они одну и ту же пьесу.