Даже если закрыть глаза на сленгайзеры и жаргонинги, русский язык часто нелогичен и несовершенен.
Меня бесят слова, которые не полностью соответствуют смыслу. Например, злачные места. Для меня злачное место - это ржаное поле, а не ночной клуб.
Не совсем корректно словосочетание "молодой человек", потому что все люди, независимо от пола, и все бываем молодыми.
Бесит слово "гулять" по отношению к сидящим на заднице и травящимся этиловым спиртом. Вообще, для меня гулять - это пешая прогулка, а не кувыркание в подъезде, облокотившись на мусоропровод.
Слово "дружить" тоже испоганили. Как теперь назвать взаимовыручку и общие интересы, если дружить - это периодически сношаться?
А эти "люди с ограниченными возможностями"? Не короче ли сказать просто "инвалид"? А то получается, что все остальные прямо-таки всемогущие.
И если есть понятие - беременность, то я не понимаю, зачем тот же смысл придавать словосочетанию "в положении". Положения, если что, бывают разными.
Опять же, критические дни. Критика и день. Дни, когда ее все критикуют? Или когда она критикует всех? Или настолько неудачные дни, что их только и остается, что критиковать? Аа, месячные. Ну так бы и сказали. Месяц - слово вполне приличное, не вижу смысла придумывать синонимы. Критическими днями лучше назвать экзамены; период, когда человек только что пережил потерю; или несколько дней перед смертью.
А как предложите называть семейный поход в оперный театр, если культурный отдых - это кусочки трупов на шампуре и этиловый спирт вдогонку?
Теперь вопрос на засыпку - как одним словом назвать смену семейного статуса, продвижение по карьерной лесинице и приобретение жизненного опыта? Возрастные изменения? Черта с два. У нас этим словосочетанием называют дряблую задницу, импотенцию и морщины. Хотя я бы назвал это по-другому: следствия разгильдяйства.
Аа, еще вспомнил - заниматься любовью. Любовь, а также интерес, веселье, энтузиазм, радость - это все эмоции. Люди, давайте займемся радостью. Предлагаю заняться вдохновением. Или, по крайней мере не профанировать высокие чувства, а сказать уже честно - занятие сексом.
