В чём уникальность творчества Андрея Платонова?
2 ответа:
Читайте также
В принципе, доказательств того, что это именно целиком и полностью мистификация, не было и нет. Да и опасно, ИМХО, в те времена было создавать мистификации на такую тему. Сама история стала известной из мемуаров В. С. Витковича - тоже советского писателя, сценариста, знатока восточного фольклора, вот только - не непосредственного создателя данных песен. Хотя с якобы автором песен - Л. В. Соловьевым - он общался довольно тесно. Фактом является сборник "Ленин в творчестве народов востока", выпущенный Соловьевым в 1930 году, и содержащий якобы переводы народных песен Узбекистана, Таджикистана и Киргизии. Научная экспедиция в 1933 году сумела собрать некоторые из этих песен и на оригинальных языках - это тоже факт. Но кто их истинный автор - Соловьев (от создателя Ходжи Насреддина и не такого можно ожидать), участники той самой экспедиции (чтобы экспедиция не окончилась провалом - перевели на язык оригинала сами), или все-таки народ - сейчас вряд ли можно узнать точно.
Когда носорог глядит на Луну, он напрасно тратит цветы своей селезенки.(братья Стругацкие.)
Когда носорог глядит на луну, он вспоминает о прекрасном
О той кого бы забодал,налившись взором ярко-красным.
О той красавице большой, что притягательно опасна,
С бедром широким и ногой ,с характером ему не властным.
Но лунный свет благоволит к союзным играм,парным танцам,
И носорог уже готов ...в кустах краснеют иностранцы .
<hr />Когда носорог глядит на луну, в прохладе прерий, треск цыкады.
Под львиный рык, гиены смех, слоновьи трубные рулады.
Над Африканской стороной в мерцанье звезд, гиппопотамы ,
В реке устраивают пляс, а у костров слышны там-тамы.
Беснуйся нильский крокодил, охоться черная пантера.
Сменяются века сейчас, обэ том знает и вся ривьера.
