Question

Из какой книги фраза "Портил деревенских девок"?

Остаюсь благодарным учителям за то, что в бурное послеперестроечное время продолжали обучать по советской программе. Не знаю как сейчас, но был период, когда и Маяковский был под запретом

А хорошие вещи и в советское время писали

И история была прикольная: школа такая, скажем так, специфическая

И само чтение многими пацаками воспринималось ну как нечто не по понятиям что ли

А некоторые и по слогам читали чуть ли не до выпускного

И вот педагог сунула какому-то ученичку книгу, где была эта фраза, и тот неожиданно втянулся

Наверное, это его первая прочитанная книга была

Answer 1

Знакомая фраза, причём очень хорошо знакомая. А взята она из романа А. Фадеева «Разгром».

Думаю, многие знакомы с творчеством Александра Фадеева, долгие годы возглавлявшего серьёзную организацию – Союз писателей СССР. Это литератор, чьё мировоззрение формировалось под влиянием борьбы революционной, в которую многие включались, ещё не успев повзрослеть, в ранней юности. Александр Фадеев (подпольный псевдоним Булыга) стал сторонником революции в 17 лет, в Гражданскую партизанил на Дальнем Востоке. А когда ещё довольно молодым человеком вступил на писательскую стезю, то тема Гражданской войны стала основной в начальный период его творчества.

Этой теме как раз и посвящён первый фадеевский роман «Разгром» (именно первый роман, а не произведение). Задачу свою молодой писатель видел довольно чётко: он хотел показать переделку людей, причём огромнейшую, в Гражданской войне. Сам он по этому поводу говорил так:

Один из главных персонажей названного романа – ординарец командира партизанского отряда Левинсона по прозвищу Морозка, которого практически никто не называет по имени и фамилии – Иван Морозов. Это на его образе писатель показывает то подлинное, что «закаляется, растёт» в борьбе.

В начале романа Морозка – боец недисциплинированный: с пакетом в соседний отряд ехать ему не хочется (он ведь к жене Варе в лазарет собрался), дыни с баштана ворует… А в конце произведения человек этот жертвует собственной жизнью ради спасения товарищей.

В первой же главе, которая так и называется «Морозка», автор знакомит нас с предысторией героя. Вот здесь-то и звучит фраза, о которой Вы спрашиваете:

Напомню: антиподом Морозки является вроде бы сознательно пришедший в революцию Мечик, на образе которого Фадеев показывает процесс обратный: к настоящей борьбе этот персонаж, чистенький и правильный на первый взгляд, не способен, в революционном лагере он человек случайный, потому и спасает свою шкуру, предав и избавившего его от неминуемой смерти Морозку, и всех партизан, которые непременно погибли бы, если бы не героический поступок Морозки.

Что же касается шолоховской «Поднятой целины», то персонаж-цыган в этом произведении отсутствует (цыгане упоминаются автором в начале романа как люди, совершавшие набеги на казачьи станицы с одной целью: украсть лошадь / лошадей).

Вместе с тем есть и в этом произведении – нет, не цыган, а молодой да бедовый казак по прозвищу Дымок, друг Тимофея Рваного – первого хуторского красавца, любовника Лушки Нагульновой. Вот этого-то Дымка казаки не раз били и за бесчестие дочек, и за его удивительную способность ввязываться в любую драку.

И внешне, и по своему образу жизни Дымок, безусловно, напоминает нам Морозку:

Answer 2

Фраза до боли знакомая, но за точность определения не ручаюсь, а в полку лезть не буду из принципа и лени, но, по-моему, это фраза из шолоховской "Поднятой целины" - там какой-то цыган пристрастился "портить деревенских девок" за что был неоднократно и нещадно бит казаками, как собака, и не только ногами, а и оглоблями до полусмерти.

Однако, отлежавшись принимался за старые игры.