Борис Сичкин, сыгравший Бубу Касторского, куплеты Бубы пел сам.
Романс "Белокурой Жози" прозвучал в исполнении самой Инны Чуриковой, сыгравшей "Белокурую Жози".
Василий Васильев, сыгравший Яшку-цыгана, тоже пел сам.
Песню о сатане спел Лев Барашкин.
А песню неуловимых мстителей "Бьют свинцовые ливни" исполнил Владимир Трошин.
Музыку к фильму написал Борис Мокроусов, а стихи - Роберт Рождественский, кроме романса, там автор слов Э. Кеосаян.
Так что, да, актеры пели сами.