Как мне кажется, революция носит глобальный характер, она влияет на всё государство и создаётся простыми людьми, которым надоела некомфортная жизнь. Пример революции: Великая Октябрьская социалистическая революция.
Мятеж - это что-то более локальное, когда небольшая группа людей восстаёт против управляющих, с целью их сменить. Например мятеж на корабле.
А переворот обычно делается не обычными людьми, а придворными вельможами или приближенными к президенту политиками. Пример ГКЧП.
При революции обычно полностью меняется свод законов и правил если восставшие победили.
Революция совершается простыми гражданами с целью изменить свою жизнь к лучшему.
Мятеж также совершается простыми гражданами, но цель мятежа не полностью поменять государство, а лишь местную власть где-то, которая либо плохо справляется, либо кто-то из мятежников хочет претендовать на это место.
А целью переворота является просто захват власти. Делается не простыми людьми а кем-то из управляющих. Раньше это делалось как цареубийство, а сейчас как ГКЧП или путём сбора компромата на главу, место которого хотят занять.