Да, конечно, замена есть! И не только для пробела. Ответ: Alt+32.
У меня была похожая проблема. На ноутбуке сломались несколько кнопок, а обычная клавиатура, подключенная к ноутбуку, заглючила и полностью не работала. Я осталась, в том числе, и без возможности нормально нажать клавишу "пробел".
Система Windows позволяет заменять символы сочетаниями клавиш. Такие сочетания работают и в Word, и в Excel, и в Powerpoint, и во всем пакете программ MS Office. Пробел заменяется зажиманием клавиши "Alt" и последующим введением цифр 3 и 2.
В последние годы я частенько пользуюсь похожим приемом, но не для пробелов, а для введения в текстах знака полноценного "тире" без использования клавиатуры. Здесь сочетание клавиш будет Alt+0150. Удобно, не надо искать тире в списке специальных символов или прочесывать уже готовые тексты в поиске, где бы скопировать тире, чтобы потом снова вставить. А иначе есть соблазн везде понаставить легко находимых на клавиатуре дефисов вместо тире, хотя с точки зрения русского языка это совершенно неверно...
Чтобы найти весь список подобных сочетаний клавиш, заведите в любом поисковике "Alt-коды".