Радикальные меры типа сказать "не нравится, как я вожу, ходи пешком" по отношению к мужу конечно же не подойдут - всё же близкий человек, зачем обострять отношения, тем более если автомобиль в собственности мужа.
Вариант первый. Попросить мужа пересесть на заднее сидение, расслабится и получать удовольствие. Если муж сам водитель, то я его прекрасно понимаю - сама не могу спокойно сидеть на переднем сидении с другими водителями.
Вариант второй. Если муж не водит автомобиль, то в момент приступа неслыханной щедрости на советы предложить получить права самому.
У меня была немного другая ситуация: муж включал громко музыку в машине, а я этого не люблю. При этом мои просьбы сделать потише игнорировал. Тогда в один прекрасный день, когда его надо было куда-то быстро подвезти, после тщетной попытки сделать тише радио, остановилась и сказала, что дальше не поеду. И не тронулась с места пока музыка не была выключена и ещё покапризничала, пока не были принесены извинения. Сработало.
Вариант третий. В вашем случае, можно поступить приблизительно так же, главное здесь - твердость, непреклонность и уверенность в своей правоте.
Даже если женщины водят автомобиль не так хорошо, как мужчины, а водят женщины не хуже - просто по-другому - это не повод лезть под руку со своими советами и комментариями.