Когда выйдет на русском языке новый роман Стивена Кинга "Спящие красавицы"?
26 сентября 2017 года в США вышла новая книга короля ужасов Стивена Кинга, написанная в соавторстве с его сыном Оуэном. Новый роман вновь исследует тему женской судьбы. А когда она выйдет на русском языке, с полным переводом?
К октябрю 2018 роман "Спящие красавицы" существует аж в двух переводах. Первый, любительский, был выполнен поклонником Стивена Кинга, и распространяется на просторах сети. Второй, профессиональный, сделан Виктором Вебером, постоянным переводчиком творчества Кинга для издательства АСТ. Он появился в сентябре в печатном формате и в октябре в электронном. Подробнее о том, чем эти переводы отличаются и какой лучше можно узнать в видеообзоре романа.
это зависит от того кто будет печатать. если вам нужно раскрученное издательство, выльется в хорошую, как было сказано выше Anachoret, копеечку. если обратиться к ИПэшнику занимающемуся полиграфией, можно сделать за копейки, знаю это точно, так как сама занимаюсь полиграфией.
Напишите как вы хотите издать роман?
нужен ли вам номер ISBN.
если есть желание, пишите в личку, но могу ответить и здесь на все интересующие вас вопросы.
Произведение "Н" я прочитала в сборнике Стивена Кинга "После заката", в который вошло 13 рассказов. И "Н" стало моим любимым произведением в этом сборнике. Сюжет оказался очень интересным для меня, так как я вообще люблю истории из практики психиатров. К тому же рассказ написан необычным стилем - в виде записок, заметок доктора, к которому обратился за помощью пациент со своей странной историей. Финал потрясающий и интригующий. Местами рассказ напоминал мне книгу "Кладбище домашних животных", скорее всего своей атмосферой. Обязательно советую его прочитать поклонникам жанра фантастики.
Скачать "Н" или прочитать его бесплатно можно на Этой странице. Скачать весь сборник рассказов "После заката" можно Здесь.
Так же советую прочитать и другие книги Короля Ужасов:
"Чужак" - это мистический детектив о расследовании убийства одиннадцатилетнего мальчика. Как это часто бывает у Кинга, реалистический роман постепенно превращается в мистический и начинает рассказывать о столкновении с неким ирреальным существом, в данном случае с чужаком, способным перевоплощаться в людей и совершать в чужом теле жестокие преступления.
Мне роман понравился, ибо как развлекательная литература он все свои функции выполнил: заинтриговал, развлёк, при этом ещё заставил подумать над заключённой в нём метафоре.
Произведение шикарное как и любая книга сего автора. Имея практически полное собрание сочинений Стивена Кинга смею утверждать, что с ним рядом мало кого из писателей можно поставить. А как любителю автора могу посоветовать прочитать одно из его последних творений про убийство Кеннеди.
