С одной стороны дело обстоит так, что в те времена, когда настоящие Музы ещё приходили,
женщины творчеством не занимались или занимались, если можно так сказать, такими видами творчества, как вышивание, вязание, стирка, готовка, рождение детей, но были ещё, правда, пение и танцы,
но не везде. Я думаю, что для пения женщинам помогали те же музы, что и мужчинам, в порядке исключения.
Теперь, в прогрессивные времена, древние музы перестали приходить к мужчинам, зато ходят всякие недревние и одетые согласно моде эпохи и вдохновляют творить всякую дребедень. Эти же самые и приходят повально и к женщинам, им без разницы что мужчина, что женщина, и сами они ни то - ни сё, тем более феминизм ии эмансипация.
Отдельного слова требуют влюбленные мужчины. Для таких Музы - их любимые. А для влюбленной женщины Муза - возлюбленный мужчина. Так я предполагаю.