На мой взгляд, куда интересней, практичней и актаульней в этом плане звучал бы вопрос "Почему мы здесь в России такие терпилы, и как перестать ими быть?" (так и хочется добавить: руководство для чайников :), ибо сие, дорогие сограждане, и есть ключ к ответу на извечные вопросы славян "Кто виноват?" и "Что делать?". Что характерно: слявянской расе ведь веками удается правдоподобно изображать непонимание этой банальной истины!))
Но вопрос звучит по-другому. Поэтому касательно того, почему у них там отсутствует "институт терпил" (а потому как явление это давно приобрело национальный статус в славянских странах, подобрать к нему более благозвучные синонимы затруднительно) - а потому что у этих людей, в отличие от некоторых других, хватает ума, чтобы сообразить, что, если сегодня он заметил своего соседа, севшим нетрезвым за руль, и ничего не предпринял, то завтра этот пьяный сосед может сбить его ребенка! Но у славян-то считается, что лучше уж пусть так, чем быть позорным "стукачем", лучше потом с горя просто забухать, чем нарушить спокойствие соседа, который в его образе подходит под категорию типа "нормальный же пацан" и "я не ожидал от него такого" - такое халатное отношение к своей и к чужой жизни прописано у большинства славян в крови.
<hr />
Или на производстве, например, откровенно нарушаются правила эксплуатации потенциально опасных объектов - все молчат как мышки, а потом этот объект жахнет однажды и одним молчащим товарищем становится меньше (в лучшем случае одним). Зато все его приятели по работе "тоженестукачи" чинно и благородно придут проводить его в последний путь, натянув печальную маску и будут лить водку ему на могилку, поминая усопшего: "Жаль, отличный был чувак и позорным стукачем никогда не был!"
<hr />
Или девушка готова на работе терпеть приставания и оскорбления пьяного мужика, который там же работает, лишь бы не прослыть стукачкой! Славянка готова быть терпилой, хронической терпилой, пожизненной терпилой (равно как и любой славянин-мужчина - только в других ситуациях), готова подвергаться унижениям, оскорблениям и домогательствам, но только не приобрести статус "стукач" - ибо, о боже, что может быть в этой жизни страшнее!!!
Это все повседневная реальность России, увы.
<hr />
Если человек в мелочах привык, что за нарушение закона ему ничего не бывает, то в один прекрасный день он и человека убьет и будет искренне удивляться, почему это кому-то не нравится (кто не в курсе, почитайте про контингент, кто сбивает людей на машинах и гуляет на свободе). К чему это приводит, мы все здесь в России прекрасно видим! Но делаем вид, что ничего не замечаем и продолжаем мычать, что не благое сие дело - обнаруживать беззаконие других, ибо
Люди, которые не проходят равнодушно мимо нарушений закона, это не стукачи, а сознательные граждане, и всё правильно в США и других нормальных странах делают - на этом всё и держится, если хотите! Это только в нашей стране (с уровнем развития детского сада во всех сферах жизни) человек, обращающий внимание властей на нарушение закона, считается "редиской", а в нормальном развитом обществе это хороший добропорядочный гражданин, способствующий сохранению порядка в своей стране и ее развитию - и так и должно быть.
Может, и есть те, кто делает это ради какой-то корысти - не знаю, но что-то сильно сомневаюсь, что кто-то сделал это своим основным доходом или своим маленьким бизнесом))). Большинство нормальных людей руководствуются своей совестью (но в России-то, конечно, это понятие вызывает гомерический хохот, ибо воспринимается сие непотребство под названием "совесть" в лучшем случае чем-то наподобие атавизма).
<hr />
Закон создан для соблюдения и ради порядка и всеобщего блага в подавляющем большинстве, а не для того, чтобы был повод разделять общество на стукачей и нестукачей. Только у нас соблюдение закона считается позорным, потому и бардак непрекращаемый у славян еще со времен сотворения мира. И вряд ли когда-то что-то изменится, пока задаются подобные вопросы, и большинство авторов соглашаются, что соблюдение закона - это, и правда, позорно!
<hr />
А кто вообще навязывает этот стереотип и понятие "стукачества"? Откуда этот термин возник? Уж не из мест ли не столь отдаленных? Хороша же основа для менталитета нации - ничего не скажешь! Этот термин навязывает и пропагандирует тот, кто сам нарушает закон и боится, как бы его не поймали на чем-то. А народ ведет себя, как стадо, не имеющее своего мнения, как попугаи-повторюши, чтобы угодить имеющим власть (официальную или криминальную) и готовы быть пожизненныи терпилами, лишь бы не обрести статус "стукача", чтобы как бы кто про них чего не сказал или не подумал, или, не дай бог, случится самое стршное - их перестануть приглашать в компанию побухать вместе с нормальными пацанами - и весь план по личному самоутверждению разрушен))) Кстати, говорят, в России нет национальной идеи... Как же нет? Нестукачество и побухать - это, что неслабую долю россиян прекрасно объединяет и создает ту неповторимую атмосферу, которую мы имеем честь наблюдать и уже веками неизменно наблюдаем - нерушимые русские традиции!)))
<hr />
В общем, с такими "прогрессивными" понятиями о жизни, да и самой жизнью "по понятиям", когда основной движущей/сдерживающей силой для человека является страх стать "стукачем", это не есть государство патриотов, заботящихся о благополучии страны - это зона, господа!