Посылки всегда нужно распаковывать на почте в присутствии сотрудников. Если посылка окажется пустой, то они оформят это соответственно и у вас будет документальное подтверждение того, что вас обманули. А кто это сделал - сотрудники почты во время пересылки или недобросовестный продавец... При желании, имея все доказательства, вы сможете обратиться за помощью в полицию.
Если имеется ввиду что-то, что было заказано в магазине и отправлено по почте, лучше, наверное, обратиться в этот магазин с просьбой сообщить вес отправленного товара+учесть возможный вес упаковки (в зависимости от габарита отправленного).
Обычно в магазинах изначально указан вес того, что покупатель приобретает. Просто, возможно, не все на это обращают внимание. К примеру, сейчас я жду товар, который должна доставить курьерская служба, и знаю его вес заранее.
Этот же товар мог быть отправлен по почте, если бы я пожелала. И вес так же был бы известен.
Если же посылка отправляется частным лицом (знакомым, родственником), то до получения вес узнать не получится. Кто же вам её в пути взвесит? Если так важен вес, лучше попросить отправителя взвесить коробку перед отправкой, иначе никак.
Возьмите картонную гильзу подходящего размера, например, от рулонных материалов: ткань, пленка для парников. На худой конец, отрезок пластиковой трубы для канализации. (Можно, конечно, и металл, но будет дороже как сам "носитель", так и пересылка). Наверните рисунок на эту трубу - и готово. Если, конечно, этот рисунок не на дереве или металле. А точную стоимость пересылки Вам скажут на почте, в зависимости от веса и способа доставки.
Существует общий список запретов на вложения, отправляемые за рубеж и он довольно большой, кроме того существуют еще и список предметов запрещенных той или иной страной к ввозу на ее территорию. Ознакомиться со списком можно на сайте " Почты России" или в любом почтовом отделении.
Не обязательно это делать на почте можно и спокойно это сделать дома, при том условии что Вы будите снимать на камеру всю процедуры распаковки одним дублем! И в случаи каких то явных признаков поломки или отсутствия каких либо комплектующих можете писать жалобу!