Чтобы называть своего дорогого и любимого человека нежно и ласково, надо его хорошо знать. А чтобы назвать просто близкого друга (подругу) уменьшительно-ласкательным прозвищем, надо знать его ещё лучше.
Черты характера, внешность и даже профессия человека могут повлиять и на то, уместно и тактично будет звучать то или иное "ласкательное" имя (слово), не будет ли оно восприниматься больше как "уменьшительное" или даже "унизительное".
Имя Саша уже сокращенное, производное от: Александр (мужское имя), Александра (женское имя).
Мне сразу вспомнился Шурик из любимых всеми комедий Гайдая. Там Шурик звучало уместно, это имя очень подходило незадачливому и рассеянному главному герою.
Ещё знаю девочку, которую все звали только Шура, я тогда была маленькой и даже не предполагала, что её полное имя Александра.
Но есть такие Саши, которые категорически не переносят обращение к себе — Шура, Шурок, Шурик и другие созвучные имена.
Кто-то любит называть человека, как бы по детски не выговаривая буквы — Саса или Сяся. Иногда это может звучать мило, смотря кто и с какой интонацией это произносит.
Можно с нежностью сказать — Санька, Санюля, Алексюха, просто Сашенька или Сашечка, Алексашенька, Алексашечка.
Но будет ли нравиться это человеку?
Наверное надо один раз назвать и проследить за реакцией, если Саше будет приятно, тогда он (она) скажет об этом или улыбнётся, в общем как-то позитивно отреагирует. Значит можно так называть.
Слышала как девушку Сашу называли ласково - Шурупчик (от Шура).
Придумать разные ласковые обращения от какого-то имени не трудно, добавляя в конце -ечка, -енька, -ёк, -ик. Но мне кажется, что Сашок, Санёк, так же как и Витёк, это звучит не ласково, а уменьшительно и приземлённо. А некоторым нравится.
Иногда бо́льшую роль играет интонация, с которой мы произносим имя, ведь можно мягко и нежно сказать, а можно обидно или грубо.