О каком городе Вячеслав Бутусов пел "этот город убийц, город шлюх и воров"?
6 ответов:
В видеокадрах клипа, конечно, Ленинград - Санкт-Петербург, но не стоит, по моему мнению, так конкретно воспринимать эту песню. Я понимаю эту песню шире, видеоряд - это только наваждение, страшный сон, любой город может стать "городом убийц, городом шлюх и воров", если мы его таким себе представляем. А может стать городом любви и цветов. Песня-то именно об этом, автор сам говорит в тексте, что этот город
Мы сами создаем окружающий нас мир, он - лишь отражение нашего внутреннего мира, и если в этом внутреннем мире царит любовь, то она завоевывает и внешний мир:
Как первый человек, Адам, давал имена животным, так и мы
И никто, кроме нас самих, не может нам помешать, потому что
козыри все у нас, поэтому - "возьмемся за дело!"
На этот вопрос найдется ответ, если отрешиться от видеоряда северной Пальмиры, и обратиться к тексту самой песни, которая прозвучала в фильме Алексея Балабанова "Брат" и вошла в 12 и последний альбом группы -«Атлантида» (год выхода 1997). В этом альбоме все песни с философским смыслом, с переплетением настоящего и прошлого. Есть версия что за городом "убийц, город шлюх и воров" стоит местечко на востоке Йоркшира, первым голосом "за" это , стоит автор этого и многих других текстов группы «Наутилус Помпилиус» - Илья Кормильцев - поэт, песенник и переводчик с английского, основавший впоследствии, после распада группы, собственный литературный проект "Чужие".
По тексту
В песне город не мифологически исторический (за это сноска о начале веков), о начале веков больше расскажет Матерь Богов, которая в римском пантеоне звалась Рея, на латыни Цибела, в древнегреческой мифологии Кибела, адепты которой оскопляли себя, помятуя об Атисе, а город мистический, за ним - духовный выбор стороны добра или зла.
Немного о "Брате", "Нау", Бутусове и Кормильцеве.
У многих данная песня ("Матерь богов") ассоциативно связывается с культовым фильмом "Брат", потому как именно после выхода его в прокат в декабре 1997 года, она (наряду с прочими песнями саундтрека) стала широко известна "от Москвы до самых до окраин". И так как действие фильма, сопровождаемое песнями "Нау", происходит (практически полностью) в Санкт-Петербурге, то и песни ассоциируют с Питером и с "Братом", особенно песни "новые"(*). И как бы, можно было посчитать, что новые песни были написаны специально для фильма, отражая его сюжет и место действия. Однако, в данном случае все было как раз наоборот. Песни саундтрека не писались специально под фильм, а наоборот, режиссер фильма Алексей Балабанов искал "вписываюшийся" в сюжет саундтрек с учетом того, что музыка должна была сыграть одну из главных ролей в будущей картине. Ну и как мы все знаем - "Нау" с Бутусовым вписались идеально (+Настя, +Чиж). Это я к тому, что песни (которые в "Брате) уже существовали независимо от фильма, часть из них была хорошо известна и популярна, часть - в демо-версиях и записанного буквально накануне альбома "Яблокитай" и потому еще малоизвестных ("Яблокитай" записан в декабре 1996, выпущен в феврале 1997, "Брат", съемки которого длились 31 день - впервые показан в мае 1997 на Каннском фестивале). То есть, песня "Матерь богов" писалась не под "Брата", и не под Санкт-Петербург соответственно.
Далее. Хотя песня "Матерь богов" (а также песня "Бедная птица") не вошла в альбом "Яблокитай" (они вошли в следующий альбом "Атлантида"), но были и написаны и записаны для "Яблокитая". А все тексты для этого альбома (равно как и для "Атлантиды", и большинства песен из предыдущих альбомов) написаны Ильей Кормильцевым. Так что в песне "Матерь богов" петь то пел Бутусов, а слова он пел написанные Кормильцевым. А писал те слова (тексты для нового альбома) Кормильцев в Чехии, в Праге, в декабре 1995, январе и, отчасти, в мае 1996. Музыку Бутусов соединили с текстами и записал демоверсию альбома на кассетную порто-студию в августе-сентябре 1996 года в Санкт-Петербурге. Альбом же был записан в Йоркшире, в Англии, на студии Била Нельсона (при этом никто кроме Бутусова из "Нау" участия в записи не принимал, зато "Нежный вампир" был записан в дуэте с БГ). При этом, объективности ради, стоит отметить что в одном (единственном) из текстов данного альбома озвучена Москва ("Три царя" - "Три царя на улицах древней Москвы..."). Записаны были 12 композиций, в альбом же вошли 10, "Матерь богов" - одна из не вошедших. Так вот, текст песни про "...город убийц, город шлюх и воров" был написан в Праге, положен на музыку в Питере, записан в Йоркшире, при этом симбиоз Бутусова с Кормильцевым начался задолго до того еще в Свердловске (ныне Екатеринбурге), в одном из текстов упомянута Москва... Говорит это что-нибудь о каком городе речь в песне? Видимо - ровным счетом ничего не говорит. Но все же - текст написан Кормильцевым, а большинство его текстов простотой и понятностью явно не отличались, в большинстве это были - многосложные, мировоззренческие, философские, не редко претенциозные и моловразумительные тексты. Вообще очень тараканистые порой тексты из очень тараканистой головы. Интересно, что не только Бутусов не всегда понимал смысл текста, который он поет, но и сам господин Кормильцев: "многих песен, которые я написал я не понимаю сам... поэзия пишется, чтобы быть неоднозначной, а объяснять ее привилегия литературных критиков, а ни в коем случае ни поэта..."
здесь с 15:14
здесь с 17:30
Касаемо Матери богов.... Сама же Матерь богов присутствует в пантеонах многих религий и величают ее именами Кибела, Фрейя, Рея, Остара, Иштар, Ашера (возможны еще варианты, к слову - Ева в их число не вхожа, так как не является матерью богов), в зависимости от принадлежности к той или иной религии или мифологии. Соответственно, места проживания у тех Матерей различные, причем далеко не всегда имеющие гео-координаты. И кто ж его знает, о какой именно представительнице из сонма бого-матерей думалось Кормильцеву в момент написания текста. А сам он этого не потрудился озвучить, во всяком случае инфы о том нет, ни в жизнеописаниях "Нау"(читанных не раз), ни в жизнеописаниях самого Кормильцева (прочитанных за ради объективности). Посему к данной не конкретной богине не возможно привязать конкретную гео-местность (нынешнюю, прошлую). Вероятно это либо абстрактный город, либо любой из городов, который ".... Существует покуда мы верим в него" и по которому можно гулять весь день под мелким дождем Создателю (в лице которого может быть далеко не любой особь мужеского пола**) и его спутнице (особи женского пола), возведенной спутником в ранг матери богов. И, вряд ли найдется город, в котором бы не было перечисленных в песне граждан и гражданок, потому - ни один город (реальный, виртуальный) нельзя исключить из потенциально возможных.
________________<wbr />_________________<wbr />_________________<wbr />______________
-новые* - из альбома "Яблокитай", выпущенного в феврале 1997, такие как "Во время дождя", "Нежный вампир", "Три царя", "Люди на холме", "Матерь богов" (в то время как "Крылья" - из одноименного альбома 1996 года, "Воздух" и "Зверь" из "Альбома "Титаник" 1994 года, "Черные птицы" из альбома "Наугад " 1990 года, "Хлоп-хлоп" из альбома "Разлука" 1983 года, "Летучий фрегат"/ Настя из альбома "Переезд" 1983 года - то есть песни уже хорошо известные).
-далеко не любой особь мужеского пола** - (к слову о тараканах господина Кормильцева) во всех доступных источниках в стихах ("Мб") "Я Создатель" писано с большой буквы (так сказать - высший статус), в то время как и "матерь" и "богов" - с маленькой буквы (так сказать - низший статус как у матерей, так и у богов): " Я Создатель всего, что ты видишь вокруг, А ты, моя радость, ты — матерь богов!". Видимо, господин Кормильцев именно себя ассоциировал с Создателем, а всех прочих с мелкобуквенной мелкотой. Позднее, свое превосходство, уже над всем русским народом он озвучит вообще круто-злобно:
P.S. - многие песни "Нау" люблю и слушаю до сих пор, в том числе и с текстами/переводами Кормильцева..
Читайте также
29 января 1949 года в подмосковном поселке Крюково, ставшего ныне частью города Зеленограда, родился Евгений Ловчев - популярный советский футболист 1970-х годов, полузащитник московского "Спартака".
В составе "Спартака" он становился чемпионом СССР (1969), выигрывал Кубок СССР (1971). В сезоне 1972 года был признан лучшим футболистом СССР. Провел более 50 матчей за сборную СССР. Стал бронзовым призером Олимпийских игр 1972 года в Мюнхене.
20 мая 1974 года в подмосковном Зеленограде родилась Олеся Судзиловская - популярная российская актриса. Прославилась своими ролями в фильмах "Мама, не горюй" (1997), "Мусорщик" (2001), "Орлова и Александров" (2014), а также телесериале "Журов" (2009). Ведет телепрограмму "Субботник" на телеканале "Россия 1".
Этот город-порт был вратами Египта, он находился в устье Нила, совсем рядом со знаменитой Александрией. Из этого города правила знаменитая династия Птолемеев, именно сюда сбежала Елена Троянская с возлюбленным Парисом, спасаясь от царя Спарты Менелая.
Этот город был основан великим Александром Македонским и здесь была коронована Клеопатра. Также Гераклион славился своими знаменитыми храмами, в честь бога плодородия и врачевания Сераписа, богини женственности и материнства Исиды, а также бога Анубиса покровителя мертвых.
В нашем времени об этом городе мало, что известно, многие годы его считали просто выдумкой, описанным только в древнегреческой литературе, он был обнаружен только в 2000 году, знаменитым археологом Франком Годдио. Он был найден на дне залива Абукир, на глубине 50 метров.
Только летом 2012 был обнаружен камень на котором было высечено, что это Гераклион, так он из мифического превратился в реально существовавший город. Он лежит там столетия, но все прекрасно сохранилось, археологи были потрясены находками, там были: серьги и браслеты, шпильки, кольца, даже прекрасная статуя богини Изиды.
