На новых видеокартах не играет (1024 или 2048), Рулит частота шины.
На старых (как на скриншоте) возможно имеет значение .Из 2х предложенных выбрал бы Нвидию. Тк, есть HDMI выход. Оптимизация игр лучше под нее (старых по крайней мере). Да и Радике совершенно ненужное 24х сглаживание, Кросс файр (2 видеокарты можно ставить, которые толком не работают друг с другом, да и время не то). И самое главное у меня сейчас стоит HD 4850, так вот года 3 назад когда играл в игры, в некоторых допустим Готика 3, Драгон Нест, Lol(!) карта выкидывала "матрац", спасала только перезагрузка. Да и тот же Скайрим, приходилось оптимизировать несколько часов, чтобы ~30 фпс выжать. Единственно что смущает версия OpenGL 2.1 против 3.1, честно ничего об этом не знаю.
И да, в последнее время все больше информации про скотское отношение Нвидии, к пользователям, те старые драйвера они не обновляют, что сказывается на производительности.
Если бы вы указали цель с которой выбираете видеокарту, думаю было бы проще ответить.