Эта фраза и похожие ей поговорки, может редко, но встречаются в литературе и разговорной речи. Например: Молву о банкире дели на четыре. Не настолько он богат, как об этом говорят!
Что касается подобной поговорки об обычном человеке, то речь, скорее всего, идёт о хвастуне или вруне. Образно говоря, всё сказанное таким человеком, смело дели на сорок восемь - столько в действительности правды найдётся в его словах.
Мне такое говорили..Да и наверно у всех в жизни бывало. Эмоции? Сначала я подумал, что это ошибка или же человек обижен на меня и потому решил таким образом насолить. Но нет, похоже, что это была правда. Такие эмоции сильно бьют по самолюбию и по сердцу, но потом я подумал, что нужно отнестись разумно. Что означают слова - я тебя не люблю?
Их модно перевести примерно так:
Ты ты не вызвал во мне сильных эмоций и желания с тобой спать. Твои черты характера не подходят к моим и я им не симпатизирую. Ты не такой человек, который мне нужен, потому что не отвечаешь моим запросам.
Становится чуть понятнее. Не за что винить и своей вины нет. Просто люди разные и запросы разные. Кто-то любит ум, а кто-то внешность и ещё что.
У меня эта фраза ассоциируется с абсолютно бесполезными тратами довольно значительных, для того, кто тратит, сумм денег. Когда деньги тратятся не для того, чтобы сделать или получить что-то полезное, и даже не для получения удовольствия, а просто потому, что хочется эти деньги потратить, выбросить, по сути. Основная причина такого поведения - желание показать окружающим свое богатство и ... кураж, что ли - даже если со следующего дня придется долго питаться "Дошираком". Часто так поступают с "легкими деньгами" - которые не пришлось зарабатывать.
Вторая ассоциация - "развод" кого-либо на деньги в стиле коммивояжеров, "только у нас и только для вас", "три по цене двух", "уникальное предложение", "в магазине это стоит в три раза дороже". На деле же получаешь какую-либо вещь, которой не воспользуешься ни разу, либо пользоваться которой по назначению нельзя в принципе.
Если важно необычно пожелать удачи человеку в важный день можно сказать:
- Удачи, пусть этот твой день будет неповторим и помнится долго с благодарностью.
- Удачи, верю, что сегодня тебя ждут великие дела, помни фортуна помогает смелым!
- Чтоб этот твой день не принёс разочарований и стал лучшим из многих.
- Чтоб звёзды сегодня были благосклонны к тебе, удача не отвернулась, а люди были добрее.
- Пока, а ты будь сегодня смелым и энергичным, не ленись, сделай всё, что намечено или больше.
Девушки отличаются тем, что им действительно требуется время, чтобы привыкнуть к парню. Когда она привыкла, то чувствует себя более комфортно. То есть уходит напряжение при общении.
Обычно девушки как-то специально об этом не сообщают. Возможно она хочет быстрее развивать отношения, поэтому решила сообщить о своих ощущениях. Она намекает о своей готовности к переходу к следующей фазе отношений.
