Question

Алина имя русское или татарское?

Женское имя АЛИНА - русское или татарское?

Answer 1

Согласна с ответом автора КСАНКА84. Действительно, это имя не татарское. В списке татарских женских имен он отсутствует (проверила, у нас есть книга со списком татарских имен: и женских, и мужских).

Это имя и не русское. Как мы помним, среди старинных женских славянских имени Алена нет. Хотя есть и такая версия. Посмотрите любопытнейшие факты о значении имени Алина:

Однако в последние годы имя Алина сало одним из самых популярных в стране.

Из носителей нельзя не назвать очаровательную гимнастку АЛИНУ КАБАЕВУ. Тем более она наполовину русская (по матери), а наполовину татарка (по отцу). Как раз в тему вопроса: ее имя и то, и другое:).

Молодец, Алина!!! Так держать!!!

Хочу назвать милое создание, юную талантливую актрису Алиночку Кукушкину.

И еще одна носительница этого чудесного имени юная киноактриса Алина Васильева. Фильмография (см. здесь) уже богатая.

Молодцы, девчонки по имени АЛИНА!!!

Answer 2

Происхождение имени Алина неопределённое. Кто-то утверждает, что у имени Алина латинские корни, кто-то - французские. Есть и другие мнения. Широкое распространение этого имени и среди русских, и среди татар, и за рубежом говорит о том, что имя это международное.

Answer 3

Алина - похожие имена: Алиина, Алине. Значение имени: светлая, благородная, чужая. Имя Алина считают сокращённым, от таких более сложных имён как Аделина и Альбина. Краткие и ласкательные формы: Лин, Лина, Алинка, Аля, Адя, Лине, Али, Алли. Большее количество лингвистов предпочитают считать, что имя Алина произошло от слова древнегерманского, означало которое - «солнечная», так как этот вариант самый старый. Иные историки утверждают, что данное имя имеет корни латинские и означает «иная», «чужая», «другая».

В России имя Алина в последнее время очень распространено, в 1998 году был пик его популярности.

Я бы это имя ни к чисто русским, ни к чисто татарским именам не причислила.

Answer 4

Сейчас очень много русских девочек с таким именем. Хотя о происхождении этого имени есть много версий, которые обусловлены тем, что имя Алина может быть краткой формой к именам Ангелина, Аделаида, Альбина и самостоятельным именем.

Цитирую дословно одну из версий происхождения имени Алина:

Кроме этого, некоторые считают это имя исконно русским. Якобы, оно встречалось еще в древности и произошло от названия красного цветка и означает "алая".

Еще одна версия, это древнегреческое происхождение имени.

Также во многих источниках пишут, что Алина принадлежит к франко-германской группе и обозначает "благородная", "величественная" и т.д.

Однако о том, что имя Алина является татарским или мусульманским я подтверждение не нашла, хотя знаю, что татары довольно часто им называют детей. Может быть, все дело в том, что имя Алина и мусульманское Алия очень похожи.

Answer 5

Ни то, ни другое... Считается оно, конечно, русским :) У тюрков (в том числе и татар) заимствованные имена арабские.

А имя Алина было заимствовано из западноевропейских языков. Например, английское Aline, немецкое Alina, французское Aline.