Отвечу как человек, который считает себя более или менее разбирающимся по крайней мере в основных, фундаментальных правилах проекта "Большой Вопрос". На мой взгляд, комментарии здесь далеко не всегда уместны, они могут принести скорее вред, чем пользу. Хотя всё зависит от темы комментария, я, будучи научен горьким опытом, стараюсь воздерживаться поправлять кого-либо в подобной форме. Судите сами: меня довольно много раз поправляли в комментариях, указывая на мои ошибки в ответах. Я, конечно, с одной стороны благодарен, что мои ответы читают, указывают мне, где я был не прав (или неточен, или неполон в изложении), но, с другой стороны, после отправки любого комментария к ответу исправить его самостоятельно становится невозможным. Можно, конечно, побеспокоить модератора, но надо ли это делать? У них обычно бывает и без этого просто огромное количество дел.
Так что я всегда предпочитаю личные сообщения. Новички не могут отправлять ЛС в течение своих первых трёх дней пребывания на проекте, но ведь они всегда могут их получать и читать. Кроме того, личные сообщения не удаляют, а вероятность быть наказанным за отправленное ЛС практически равна нулю. Считаю, что это лучший способ поделиться чем-либо с человеком, который так или иначе привлёк Ваше внимание.