Эта излюбленная фраза частенько действительно ставит в тупик. Когда пить уже не хочется, но вроде бы и неуважение выказывать как-то неприлично.
Можно попробовать ответить так:
-Да, конечно, уважаю. Но чем больше я уважаю, тем меньше пью.
-Да, тебя я уважаю, но сильно не уважаю головную боль с утра.
-Я тебя уважаю, но моя печень не уважает спиртное.
-Да, я тебя уважаю. Но и ты должен уважать моё нежелание выпить больше, чем я способен переварить.
- Неужели моё уважение измеряется лишь количеством выпитых рюмок?
- Я тебя очень уважаю и поэтому никогда ничего стараюсь тебе не навязывать.
Вообще бывает довольно сложно вежливо отбрить таких "уваженцев", но исхитриться можно.
Первую жену осетинского богатыря Урузмага звали Елда.
Хоккеистов хоккейного клуба "Авангард" называют по другому "Омские ястребы". Понятно, что это хоккейный клуб из города Омска, и первоначально клуб действительно назывался так. Теперь же, когда ястребы взлетели на вершину КХЛ клуб называется "Авангард".
Появляется жгучее желание узнать, что написали другие на непонятный вопрос. А потом еще и своим мнением хочется поделиться. Я иногда открывала вопросы, в которых ни одного слова не понимала. А потом писала в них ответы. Прочла, что другие написали, потом полистала интернет - с темой ознакомилась, а потом и ответ написала. Когда просто прочитаешь - многое в памяти не задерживается. А когда ответ напишешь - то уже информация прочно фиксируется, надолго.
Потому что когда говорят "спасибо", хотят выразить благодарность за что-то. Отвечая "не за что" вы НЕ принимаете эту благодарность, делая нериятно собеседнику (он-то благодарит, значит, есть за что), а заодно и немного принижаете себя.
Это из той же оперы, как отвечать на комплимент "ах, ну что вы! Не такая уж я красивая\умная\хорошая" вместо того, чтобы просто поблагодарить. Получается, что сказавший комплимент либо врун и льстец, либо дурак, который не может отличить черное от белого.
Если говорят "спасибо" - то всегда есть за что. Пусть даже самая мелочь: подать руку или пропустить даму вперед. И отвечая "пожалуйста" вы подчеркиваете, что приняли благодарность и вам было приятно оказать эту услугу. А "не за что" - это как отмахнуться от человека, от его слов благодарности.
