Станислав Концевич озвучивал таких героев как, например
- Агент Джей (герой Уилла Смита) из Людей в черном,
- Балтазар (героя Николаса Кейджа) в фильме Ученик чародея,
- Роберт Лэнгдон (герой Тома Хэнкса) в фильме Ангелы и демоны,
- Бен (герой опять же Уилла Смита) из фильма Семь жизней,
- Зафод Библрокс (герой Сэма Рокуэлла) из фильма Автостопом по галактике.
Приведена лишь небольшая часть озвучек этого актера. Голос у него характерный, запоминающийся, узнаваемый.
я скачиваю через торрент, оченьнравится качество насайте торрентом
Как то смотрела программу "Не известная Версия фильма "Чародеи"", смотрела как снимали сам фильм, кого хотели брать на роль главного героя, но почему то сама была заинтересованная, почему же так мало говорил в фильме кот голосом известного актера Георгия Вицина, оказывается, кот много говорил, но увы, все вырезали, и оставили только "Хам", "Ура", конечно актер был не доволен, даже хотел что бы вообще убрали кота, но режиссер оставил.
А было бы даже интересно слышать еще некоторые смешные слова Вицина в фильме "Чародеи".
Про пятую часть популярной франшизы "Безумный Макс" - "Безумный Макс 5" ничего пока не сообщается, так как еще не состоялась премьера четвертой части название которой "Безумный Макс: Дорога ярости" (англ. Mad Max: Fury Road) Джорджа Миллера. Датой выхода в российский и мировой прокат четвертого фильма заявлено 14 мая в 2015-том.
Если же по итогам мировых кассовых сборов создателями франшизы будет принято решение о её продлении на пятую часть, то ожидать оную можно будет только через пару лет после премьеры 4-го фильма.
Смотреть четвертую, а затем и пятую часть (если будет) сможете тут или на аналогичных сайтах с кино.
Создание звуковой дорожки для видеоряда происходит путем прочтения переведенного текста дублером. При этом, важен не только перевод и его качество, но и то, как озвучивается. Важно сохранить динамику роли. Для этого могут использоваться различного рода инструменты. Причем, запись звуковой фонограммы может осуществляться и на свой же фильм, если реальное качество звука оставляет желать лучшего. Важное при сведении видео и аудио сохранить синхронность.