Я понимаю эту проблему так: всё, что написано в анкете при регистрации на "БВ", равно как и на большинстве других сайтов, предполагающих регистрацию, - это не демографические данные и не биография, а аккаунт.
При оформлении своего аккаунта человек помещает в качестве аватарки любую понравившуюся ему картинку, в анкете указывает удобный ему пол, возраст, месторасположение и т.д.
Многие из аккаунтов являются коллективными. То есть, на каком-либо сайте регистрируется вся семья, ставят в анкету среднесемейный возраст.
Ник выбирается по принципу: всё, что разрешено и всё, что ещё не занято.
Что касается "знакомства" с человеком путем изучения его аккаунта, то это лишь очень приблизительное знакомство. Меня не так давно интересовала подобная проблема, и мной был задан вот этот вопрос. Ответы на него, вероятно, как-то могут помочь Вам прояснить ситуацию.
В целом, я с Вами согласна. "Перепутанное" или англоязычное лицо пользователя несколько затрудняет контакт с ним.