Не вижу насилия. Не вижу ничего такого в ситуации, когда бы родной отец точно так же дразнил пятилетнюю дочку, а та, в силу возраста, начинала пускать нюни.
Не претендую на аксиому, но теорему выдвину.
Если ребенок называет отчима папой, значит девочка считает, что это и есть папа. Зачем тогда называть его отчимом?
Да, папы часто не знают, как можно поиграть с маленькой девочкой. И такое бывает, что и до слез доходит.
Мой кум - богатырь. Силушка - немерянная. Иногда может банально сделать родной дочке больно, во время игры. Лапищи у него реально здоровенные, и сильные. А человек не понимает своей силы, и не всегда ее рассчитывает, даже при рукопожатии, или объятии.
А дочка - в крики и вопли бросается. А он, будучи мужчиной совершенно брутальным, не успокаивает ее, а обзывает плаксой.
Но при этом всем - горячо любит дочь. И жену любит безумно. Но по заднице может ее так шлепнуть, что синяки потом неделями не сходят с попы. А шлепает - от избытка чувств.
Мне видится немного предвзятое отношение к мужчине. С одной стороны - он принял чужого ребенка, и растит как своего. Он обеспечивает семью, он спокойно принял на себя роль отца девочки. А как поиграть, пошутить, или даже повоспитывать - ты отчим, и дело твое десятое. Ребенку - не трожжжь.
Так нельзя. Или он отчим, и тогда вопросы обеспечения ребенка пусть решают мама и биопапа. И отчим ни пальцем не касается никаких детских вопросов. Или он папа, и тогда - какой есть, такого и любим.