Если отвечать на вопрос отвлеченно, не учитывая ситуацию, вообще можно ли мысленно кого-то полюбить, не изменяя, то нет, нельзя!
Уж если быть преданной, то и душой и телом. Но невозможно телом не изменять, а в мыслях там себе что-то сочинять о другом мужчине.
Но если подруга в разводе с мужчиной, то она ему уже не изменяет, он же ей больше не муж, а только сожитель. Если она планирует с ним сохранить преданные отношения, то нечего изменять ни мысленно, ни физически, потому что физическая измена начинается с обдумывания своих желаний.
Но если дело уже не в браке, то они не изменяют больше друг другу и подруга свободна, зачем ей мысленный флирт, она может физический себе позволить.
Видимо, она не готова "изменить" человеку, с кем так долго была вместе. Но для этого надо вообще-то в кого-то влюбиться и найти, в кого можно влюбиться, нужен достойный человек же все-таки, а не кто попало, как можно мысленно влюбиться тогда?
Если она готова на полный разрыв, то пусть ищет другого спутника жизни. Одно не ясно: зачем совместная квартира? Пусть разменяют и больше она ни от кого не зависит, кого хочет к себе приглашать можно. Своих лет пусть не боится: 35 или больше - жизнь продолжается и одному всегда не хочется оставаться, хоть какой возраст. Пусть ищет другого человека, только надо окончательно с этим человеком быть готовой расстаться. Может быть у нее уже есть человек подходящий для "измены"? Лишь бы человек достойный.