На самом деле, если изначально было распределено, что Вы получаете эту квартиру, а сестре покупают отдельную, то стоит все-таки отстаивать свои права и сделать все возможное для того, чтобы оградить свой «уголок» от вторжения беспардонных родственников. Уходить на съемную, платить приличные деньги за нее, а также оплачивать содержание своей квартиры, да еще при этом и пытаться копить на свою, весьма сложно и маловероятно, поскольку для среднестатистического россиянина это могут оказаться неподъемные расходы.
По поводу того, как именно отстаивать свои права на свое личное пространство в квартире, которая еще и по документам является Вашей, можно предположить следующие меры. Во-первых, сменить замки и предупредить об этом родственников, которые имели свободный доступ в Вашу квартиру. Разумеется, можно столкнуться с их недовольством и обидами, но безболезненно отстоять свои права все не удастся. Ждать, что у них проснется совесть или возникнет чувство такта, все равно бессмысленно. На будущее объяснить им, что если они хотят заехать к Вам, то им придется, как минимум, Вас об этом предупредить. Ведь наверняка вы тоже не сидите дома целыми днями, а в рабочее время находитесь на работе. И очень неприятно, если кто-то, пусть даже самые близкие родственники, в это время приезжают в Ваш дом и наводят там свои порядки.
Во-вторых, в ультимативном порядке назначить дату для сестры, когда она должна забрать все свои вещи. Ведь наверняка она не делится с Вами своими доходами от сдачи своей квартиры, так почему же Ваша должна быть при этом захламлена ее вещами, когда Вам нужно свои расположить по своему усмотрению. Пусть сама решает, куда ей тащить свое барахло — к мужу на квартиру или на свою, это уже не Ваши проблемы.
В-третьих, если мама живет в другом городе и решает Вас навестить, ничего плохого не будет в том, что она Вас об этом заранее предупредит. В конце концов, Вы совершеннолетняя и тоже хотите создать свою семью. То есть, элементарно можете быть не одна в этот момент, и хотелось бы понимать, что без звонка к вам никто не ворвется.
В-четвертых, «качать» права не только можете, но и необходимо это делать, так как иначе все будет продолжаться в том же духе. Ведь сестре купили отдельную квартиру, и явно не она сама на нее заработала. И раз по документам хозяйкой этой квартиры являетесь Вы, соответственно, и распоряжаться порядками в ней должны только Вы, и никто больше. Одно дело — можно потерпеть вторжения мамы, хотя она и не живет в этом городе (насколько, я понимаю, у нее вообще своя отдельная жизнь и жилплощадь), но вот вторжения сестры и ее мужа уже точно давно пора пресечь.
Разумеется, все эти советы или рекомендации я даю лишь в общем порядке, и только Вам решать, стоит ли ими пользоваться. Тем более, что они даны лишь на основе той общей информации, которая представлена в комментарии. Тем не менее, хочется пожелать Вам удачи в решении этого вопроса, так как справедливость в любом случае на Вашей стороне.