Тут есть некоторые нюансы. Нужно учитывать, что у людей, живущих вместе, неминуемо будет период "притирки", во время которого может показаться, что это совершенно "не тот" человек и что лучше разбежаться. Но если приложить усилия, проявить терпение, понимание и доброту, можно этот период пережить и убедиться, что семейная жизнь стала ещё крепче и лучше. Бывают также кризисы всевозможных возрастов, депрессии, разные жизненные неурядицы, когда кажется, что лучше найти себе кого-нибудь... получше. Да только обычно забывают, что и там будет то же самое: то же "притирание", плохие периоды, плюс к тому же - это будет совершенно другой человек, которого нужно будет изучать с нуля, подстраиваться под него. Не каждому человеку такое под силу.
В общем, я бы так сказала: если человека разлюбили за что-то конкретное (бьёт, пьёт, унижает, издевается и т.п.), тогда лучше сразу разойтись и строить жизнь с кем-то другим. Но если просто "чо-то как-то он уже не такой", тогда имеет смысл заново присмотреться, попытаться вспомнить, найти и увидеть всё хорошее и убедиться, что любовь всё-таки жива, хоть и погребена под бытом.
И легче, конечно, сразу сказать, чем терпеть нелюбимого. Ибо сказать - быстро, как нарыв вскрыть, а терпеть - мучиться годами и десятилетиями.