Думаю, что не нужно оценивать человека только по его привычкам, пусть и кажущимися неприемлемыми.
Кому-то не приятны пошлые и плоские шутки, высказывания, но , как часто бывает, все это напускное-наружное.
Нужно сначала понять самого человека, причину его «пошлости», ведь это может быть просто его «личиной» под которой скрыты чувственность, порядочность, сердечность.
Наверно на каком то этапе жизни, человек попал в компанию, где были определенные нормы общения с показушничеством и выгораживаемостью себя. Здесь просто начинает действовать самоутверждение именно там, но привычки могут переносится и в обычную жизнь.
Вся эта «пошлость» быстро излечимая и тут нужно сразу объяснить, то что есть «там», не приемлемо «здесь».