Легко! Причем, можно смонтировать розетки не только в виде ножки стола, но также их смонтировать на "полочке" под крышкой. Лучше всего сбоку, чтобы не нагибаться и не лезть "под стол" для отключения/подключения. А то, что изображено на рисунке, неудобно в случае, если стол стоит вплотную к стене, что очень часто и бывает. В таком случае, розетки, которые "смотрят в стену" будут недоступны.
Очень быстро и удобно просто "привинтить" (или сделать съемным) готовый сетевой фильтр. Обычно, сетевые фильтры имеют специальные отверстия для быстрого крепления.
У меня самодельная тумбочка имеет сзади "розеточный отсек" - 6 розеток. Очень удобно. Также монтировал людям на стенку, в нужном месте, сетевой фильтр с выключателем-автоматом. Очень удобно в плане ремонта/замены, если сетевой фильтр выйдет из строя - снял негодный и повесил новый. Главное, чтобы крепление подошло. Красиво смотрится сетевой фильтр (набор розеток) заподлицо вмонтированный в стену. Но, трудоемко (тем более, если стена бетонная) и неудобно для ремонта/замены.