Под "корнем" подразумевается не только часть растения (которая способствует насыщению основы, получению питательных веществ и соков из земли). Скорее не часть чего-то конкретного, а исток, начало, происхождение. Человек привык подобные сравнения примерять на себя и таким образом выражать свою связь с собственными "корнями" - основы, происхождения.
↝
Полынь считается очень неприхотливой травой, которую сколько ни коси, всё равно вырастет такой же, какая и была. Эта "царица пустырей" достаточно крепко держится в любых условиях, привыкшая к самой неплодородной почве. Но если вырвать полынь с корнем и прекратить доступ к её корням питательных веществ, тогда даже этой растительной жизни может прийти конец .
Пословица иносказательна, как всегда. И рассказывает нам не только о полыни, а о любом растении и явлении, которое, лишившись своих корней, своей основы, может очень быстро погибнуть. Человек "погибает" в переносном смысле слова, в душевном понимании этого (моральная сторона дела приобретает смысл при помощи образных сравнений).
Об истоках, предках, привязанности к своему месту рождения слагались песни, сказки, стихи, возникали образные сравнения.
☘ В чужом краю даже сокол становится вороной.
☘ В гостях хорошо, а дома... гораздо лучше!
☘ В чужих краях светло, а дома светлее.
☘ Дома и соль слаще.
☘ Родной край - и под ёлочкой рай.
☘ Человек без своей родины - соловушка без песни.
<hr />
<hr />
Считается, что родная земля "силами питает" и счастьем наполняет. Традиции и мудрость предков помогают определиться личности в любые времена, быть "настоящим", "наполненным" человеком. Редкий человек не тоскует по родному дому, не желает вернуться к своим истокам. Даже в фильмах герои преклонного возраста в последние годы своей жизни стремятся посетить родные места и "окунуться" в дорогие сердцу воспоминания.
Для некоторых Родиной становится то место, где ему хорошо. Но при этом смысл "корней" в сравнении вкладывается в общее понятие семьи и домашнего очага. Трудно представить себе человека, который бы не хотел обладать простым семейным счастьем, родным окружением и любящими людьми.
<hr />
<hr />
- Радуется воле только перекати-поле,
- Приходится катиться, если нечем зацепиться.