Понятие из саги про Гарри Поттера, о чем хорошо знают фанаты сериала и читатели переводных романов Джоан Роулинг. Английское слово Legilimency — переводят как legere — читать и mens — ум, разум, как способность читать мысли, но не в обычном понимании телепатии, а в более глобальном - читать воспоминания. Маги-легилименты могут даже помещать свои видения в чужое сознание. Этому можно обучиться или точнее совершенствовать свое мастерство, "чтение" можно осуществлять с помощью вербальной и невербальной магии. В мирах Гарри Поттера такой способностью владели Салазар Слизерин, Волан-де-Морт, Альбус Дамблдор, Северус Снегг, а в недавно вышедшем фильме "Фантастические твари и места их обитания" эта способность была у сестер Голдштейн, но в фильме обыгрывалась только способность Куинни (актриса Элисон Судол).
Первая часть "Фантастических тварей" понравилась публике, и поэтому продолжению - быть!
Вторая часть сиквела к Гарри Поттеру расскажет нам больше о приключениях Геллерта Грин-де-вальда, загадочного темного мага из основной серии. Известно, что в юности они с Дамблдором были друзьями, но потом их пути разошлись. Видимо, как раз становление Грин-де-Вальда как великого темного волшебника нам и покажут.
Премьера в США 16 ноября 2018 года, в России фильм выйдет на день раньше - 15 ноября :)
Если сравнивать варианты переводов названий существ из книги «Fantastic Beasts And Where To Find», то они могут отличаться от оригинального названия, так и это существо, жившее в саквояже Ньюта Саламандера, с оригинальным названием Demiguise может иметь такие названия как Полувидим, Демимаска, а в переводе Марии Спивак (книга издательства «Махаон» 2015года) - Камуфлори. Камуфлори — это мохнатый лемур с большими и печальными глазами, обладает способностью быть невидимым, а также даром кратковременного предвидения, поэтому чтобы его поймать — нужно сделать что-нибудь из ряда вон выходящее, чтобы он не смог этого увидеть. Из-за способности быть невидимым - их длинная серебристая шерсть очень ценна: она впрядается в мантии-невидимки.
Так называемых пасхалок (секрет или отсылка к чему-либо) в фильме "Фантастические твари и где они обитают" предостаточно. Есть несколько хороших видео, раскрывающих тайные смыслы и символические предметы в этом необычном приключенческом фэнтези:
Фильм "Фантастические твари-2", в котором в главной роли снялся сам Джонни Депп это продолжение уже всем известного фильма о тёмном волшебнике Геллерт Грин-де-Вальде и его противнике Ньюте Саламандере. В общем это как бы продолжение историй о Гарри Поттере, ведь многие герои перекочевали из той эпопеи о юном волшебнике, который успешно борется с темными силами. Нынешняя история происходит в Нью Йорке, где в тюрьме содержится Геллерт Грин-де-Вальд. Но ему дается сбежать и как раз после этого и начинается все самое важное в этом фильме.
