Очень известное: "По одёжке встречают, по уму проводят" с этого и хочется начать свой ответ. Пусть эта фраза уже упоминается в другом ответе, но такова жизнь... а фраза очень жизненная. Во все времена внешнему виду уделяли первичное внимание (как бы это не отрицали) и только после того, как узнаёшь человека поближе, его внешность отходит на второй план.
<hr />
1.Бедняку или вору - любая одежда придётся впору.
Пояснять суть данной поговорки не обязательно, всё лаконично и доступно. Бедняк примет любую одежду, так как у него нет выбора. У вора, по сути, тоже нет выбора (ему всё то, что плохо лежит придётся впору). Так пусть лучше одежда достанется бедняку.
2.Береги одежду, пока она новая. Здоровье - пока молодой.
Поговорка не придумана (тут подобных много). Она повторяет похожее: "Береги платье, пока оно новое. А честь - смолоду". Но первое выражение ведёт свои рассуждения о важности здоровья, хотя и честь - это не менее важный пункт нашей жизни. Не следует запускать свои недуги, не следует пренебрегать своевременным лечением - в этом и есть смысл поговорки.
<hr />
3.Вот несколько метких высказываний, которые в комментариях не сильно нуждаются.
- Голый думает только об одежде.
- Грязная одёжка лучше, чем вообще нет одежды.
- На человеке нескладном любая одежда будет плоха.
Последнее мне напоминает: "Нечего зеркало клясть, если рожица кривая".
4.Человека красят добрые дела, а не красивая одежда.
Это точно и тысячу раз права народная истина. Каждая из поговорок про одежду делает упор именно на внутренних качествах человека, а одежда - это как некоторое дополнение, которое не делает человека лучше или хуже. Только сам человек способен себя "преподнести", украсить собой любой наряд. Сюда же подходит и "Не одежда создаёт человека, а человек одежду".
5.Уважай самого человека, а не то, в какую одежду он одет.
Данная поговорка является лишь продолжением основной мысли "Важнее не шкурка, а под ней натурка". ОДнако, чем плохо, если в человеке будет прекрасно всё - мысли, поступки, облик, одежда? Личность должна быть гармоничной. ПОэтому уделяем внимание духовному и не забываем проявлять заботу о своей внешности, здоровье, словах, действиях - всё это важно.