Что значит Туран?
1 ответ:
Туран – это Скифия, страна туров (саков). Персы называли саков «туры с быстрыми конями». Этноним türk не происходит от слов туран или сильный. «Сильный», «могучий» – это условный перевод слова türk встречающий в одном из турфанских текстов.
«Ты низошел вслед за могучими буддами» (Большой гинм в честь Мани написанный манихейским письмом)
Это слово встречается и в других древнетюркских текстах. Но только Махмуд Кашгари приводит точное определение этому слову.
Значит более точный перевод турфанского текста будет:
«Ты низошел вслед за просвещенными буддами»
Само слово «будда» имеет значение просветленный, прозревший.
Как видите совпадает с определением Махмуда Кашгари.
Что касается Турана, то возможно это слово образовано от тюркского turuγ или turaq (местопребывание, жилище). Или от арийского tūra, значение которого мне не известно. В английской версии Википедии говорится, что Тур был вторым сыном легендарного иранского царя Фаридуна. Его имя означает «храбрый». Храбрость является отличительной чертой древних тюрок и скифов.
По любым историческим вопросам можно выдвигать разные версии и гипотезы. Главное, чтоб они основывались на аргументах, и чтоб люди изучающие эти вопросы имели искренние намерения узнать что-либо, а не для того чтобы скрыть правду или манипулировать общественным сознанием, вводя их в заблуждение.
Читайте также